Carl Fredricksen e kaloi gjithë jetën e tij duke ëndërruar të eksploronte botën dhe të përjetonte jetën në maksimum. Por në moshën 78-vjeçare, jeta duket se i ka kaluar pranë, derisa një kthesë e fatit (dhe një eksplorues i vogël 8-vjeçar i natyrës me emrin Russell) i jep një shans të ri për të jetuar.
